Page précédente

Jean-François Octave

Né en 1955 à Arlon. Vit et travaille à Bruxelles. Depuis toujours, son travail associe régulièrement images et textes. Après des études d’architecture (La Cambre 1979), il collabore au magazine Soldes-Fin de Série, puis, au début des années 80, il réalise des pochettes pour les Disques du Crépuscule / Factory Benelux ainsi que des posters et dessins pour le Plan K (Joy Division, Young Marble Giants, A Certain ratio, Tuxedomoon…). Il bifurque ensuite vers les arts plastiques. Il représente la Communauté française de Belgique à la Biennale de Venise (1986). Ces dernières années, il s’est principalement consacré à l’art dans l’espace public. Il est professeur de l’atelier Images dans le Milieu IDM© à l’E.S.A. ARTS2, à Mons. 

 

Geboren te Aarlen in 1955. Leeft en werkt te Brussel. Sinds altijd verenigt zijn werk regelmatig beelden en teksten. Na zijn studies architectuur (La Cambre 1979) wordt hij medewerker bij het magazine Soldes-Fin de Série. Begin van de jaren 80 ontwerpt hij platenhoezen voor Disques du Crépuscule / Factory Benelux en posters en tekeningen voor Plan K (Joy Division, Young Marble Giants, A Certain ratio, Tuxedomoon…). Hij gaat dan de richting plastische kunsten uit en vertegenwoordigt de Franse Gemeenschap van België op de Biënnale van Venetië (1986). De jongste jaren heeft hij zich vooral toegelegd op kunst in publieke ruimtes. Hij doceert het atelier « Images dans le Milieu » IDM© in l’E.S.A. ARTS2, in Bergen. 

 

Born in Arlon in 1955. Lives and works in Brussels. This artist’s works have, since the very beginning, often featured a mix of texts and images. After obtaining his degree in Architecture (La Cambre, 1979), he joined the magazine Soldes-Fin de Série and starting in the early 1980s he designed sleeves for Les Disques du Crépuscule / Factory Benelux and posters and drawings for Plan K (Joy Division, Young Marble Giants, A Certain ratio, Tuxedomoon…). He then branched off into plastic arts, representing the French Community of Belgium at the Venice Biennale (1986). In the past few years he has mainly focused on art in public places. He also heads the workshop "Images dans le Milieu" IDM© at E.S.A. ARTS2 in Mons.